Check out the patch notes for the Dungeon Guide System update: https://mabinogi.nexon.net/news/63107/dungeon-guide-system-patch-notes-november-12th-2020
[NEW MILLETIANS] Please note that all new forum users have to be approved before posting. This process can take up to 24 hours, and we appreciate your patience.
If this is your first visit, be sure to check out the Nexon Forums Code of Conduct. You have to register before you can post, so you can log in or create a forum name above to proceed. Thank you for your visit!

Cute Translation Change c:

NakijuxCandiNakijuxCandi
Mabinogi Rep: 810
Posts: 28
Member
in General Chat
I was touching my candy homestead props as usual and i stumbled upon this
NIzH5m4.png
ahIxqkN.png
vKFSoLz.png

For a second I thought they were new homestead props that suddenly appeared in my inventory but it's basically the translation from French>English
(Homestead Props from Chocolatier Romance Event)
sORRY I had to make a thread about this :DD just thought it was interesting :DD tis cute c:
asnscorpiobadnewsbarrett

Comments

  • EraleaEralea
    Mabinogi Rep: 9,510
    Posts: 754
    Member
    Oooh, so they've patched it. Here's the Bugs & Glitches thread where we complained about discussed the names of those items.

    I completely forgot that Chocolate Fondants are called Lava Cakes in American English. Good call there.

    So is the fourth one a Freakshake now? 8D
  • ArjuneArjune
    Mabinogi Rep: 16,755
    Posts: 1,750
    Member

    Eralea wrote: »
    Oooh, so they've patched it. Here's the Bugs & Glitches thread where we complained about discussed the names of those items.

    I completely forgot that Chocolate Fondants are called Lava Cakes in American English. Good call there.

    So is the fourth one a Freakshake now? 8D

    it's still a Chocolate Mousse :0
  • EraleaEralea
    Mabinogi Rep: 9,510
    Posts: 754
    Member
    Aww it's a funny mousse with a straw then