Check out all of the details of this month's Patch Notes, featuring the Great Era of Commerce Part 2 Update! https://mabinogi.nexon.net/news/75598/great-era-of-commerce-part-2-patch-notes-july-28th
[NEW MILLETIANS] Please note that all new forum users have to be approved before posting. This process can take up to 24 hours, and we appreciate your patience.
If this is your first visit, be sure to check out the Nexon Forums Code of Conduct. You have to register before you can post, so you can log in or create a forum name above to proceed. Thank you for your visit!

[FIXED] Granat's Response to a Perfect Repair

XCalibieXCalibie
Mabinogi Rep: 2,415
Posts: 114
Member
edited February 8, 2018 in Archived Bugs
Explanation:
Granat's response to a Perfect Repair appears to be grammatically incorrect.

Reproduction:
1. Reduce the durability of any item that can be repaired by Granat. (Like a sword, a bow, etc.)
2. Request a Perfect Repair for said item from Granat.
3. Engrish!

Screenshot:

aArvRoq.jpg

---

IGN: XSnowie
Server: Tarlach

Comments

  • IyasenuIyasenu
    Mabinogi Rep: 24,265
    Posts: 2,887
    Member
    I think this is because he technically isn't the one repairing the item.
    He defers the job to the NPC Elf Supply Guard off to the side, so it's like he's asking the Supply Guard how the repair went.
  • GretaGreta
    Mabinogi Rep: 51,765
    Posts: 6,975
    Member
    edited November 16, 2017
    It sounds really awkward though.

    I still prefer hearing "It's been perfectly repaired?" more, on any occasion.
  • KatherzKatherz
    Mabinogi Rep: 21,545
    Posts: 1,593
    Member
    Forwarded
  • KatherzKatherz
    Mabinogi Rep: 21,545
    Posts: 1,593
    Member
    Fixed