[NEW MILLETIANS] Please note that all new forum users have to be approved before posting. This process can take up to 24 hours, and we appreciate your patience.
If this is your first visit, be sure to check out the Nexon Forums Code of Conduct
. You have to register before you can post, so you can log in or create a forum name above to proceed. Thank you for your visit!
Weekly Loc Discussion: Belvast or Belfast?!
When we localized Belvast way back in the day, we followed the Korean spelling of the word, which uses a V or B sound. But we've reviewed some old documents and now believe the intention was to name the city Belfast, like the real-world city! It seems jarring to change it now, after it's been in the game for so long. What do you think? Should we keep it as Belvast? Or change it to Belfast?
Let us know what you think, and of course, the more you can expound on the reasoning behind your opinion, the better!
- The Mabinogi Localization Team
- Should we change "Belvast" to "Belfast"?53 votes
YES! 40% (21 votes)
NO! 60% (32 votes)