I also didn't notice these search tabs...
Nao Blowup Doll???
This dude is trying to be funny so bad. But it turned out 100 % inappropriate...
As for the actual image... The imp is Alexina and the leaking gold bag are the players. Nao is carrying a heavy load now.
I have seen Nao averting her eyes to Morrighan's whims. That demonstrates a total subordination to her divine will. It kind of infuriates me.
I wonder if Nao can come out of the Soul Stream for extended periods of time to do things like Commerce? If she can't it's probably something she dreams of wanting to do since she sees so many others living their lives and enjoying themselves while she's stuck in the Soul Stream.